:09:00
?ראית
:09:01
.מה? קר לה-
.נהיה לה קר כשהיא ראתה אותנו-
:09:05
.אחי, בחייך אל תתחיל
:09:06
.אחי, תסתכל מסביבך
:09:08
אתה לא יכול למצוא חלק בעיר
.יותר לבן ובטוח מזה כרגע
:09:12
הבחורה הלבנה הזאת רואה שני
בחורים שחורים שנראים כמו
:09:15
תלמידי "אוניברסיטת הארלם" הולכים
.במדרכה, והתגובה המיידית שלה היא פחד
:09:19
,אני מתכוון, תסתכל עלינו, אחי
?אנחנו מתלבשים כמו חברי כנופיות
:09:23
?לא. אנחנו נראים מאיימים
:09:25
לא. עובדה אם צריך לפחד
.ממשהו כאן בסביבה, זה אנחנו
:09:30
אנחנו השחורים היחידים המוקפים
,בים של אנשים לבנים
:09:34
שעושים פטרולים
L.A.P.D עם ה
:09:36
,אז תגיד לי
?למה אנחנו מפחידים
:09:40
.כי יש לנו אקדחים
:09:42
.יכול להיות שאתה צודק
:09:47
!צאי מהרכב לעזאזל-
!תן לי את המפתחות-
:09:50
...בסדר, בסדר, בסדר
:09:52
!רדי למטה
:09:53
אל תסתכלי עליי, שמעי
!מה אני אומר ואל תסתכלי
:09:57
!קדימה בוא נזוז
:09:58
...בסדר, אנחנו בסדר
:10:06
לא, לא, לא. קח את תחת
!הוודו הזה מכאן עכשיו
:10:09
אני לא עושה וודו. אלוהים
.יעזור לנו עם זה, אחי
:10:14
?אתה משוחח עם אלוהים
:10:16
,מה הוא אומר?"לך על זה, בני
?"שישים פסל מחורבן בכל פינה
:10:22
?למה אתה עושה את זה לעזאזל
:10:23
תתרכז בנהיגה, ואל תשאל
.אותי את זה שוב
:10:33
,הם לוקחים את המרצדס
,נוסעים צפונה בצומת בלברו
:10:36
,לוקח את הבחורה, נוהג
,מוציא אקדח
:10:39
לא מבין שהאדם אותו הוא
.שודד הוא שוטר במשמרת
:10:41
?חכי רגע, האיש ההוא הוא שוטר-
.כן, ושמו קונפלין-
:10:45
.הוא אחד הטובים במטווח
:10:46
.אני אגש למרצדס
:10:49
,אלו במרצדס ירו עליו
,הבלש החזיר אש
:10:52
,עוד כדור, המרצדס נעצרה
.הנהג פתח את הדלת ונפל מת
:10:57
הוא נראה מאוד רגוע יחסית
.למישהו שירה על מישהו