:39:01
Csak azért húztad fel magad, mert felvettem a telefont.
:39:05
Akkor még csak elkezdtem mérgelõdni.
:39:07
Úgy értem, valójában, milyen férfi az,
aki így beszél az anyjával?
:39:11
Ó, az anyámról van szó.
Mit tudsz te az én anyámról?
:39:15
Ha az apád volnék,
szétrugnám a mocskos segged.
:39:19
Oké. Rosszul neveltek.
:39:21
Miért nem veszed le a ruhád,
jösz vissza az ágyba és megleckéztetsz?
:39:25
Leckéztetést akarsz? Megleckéztetlek.
Mit szólnál egy földrajz leckéhez?
:39:29
Az apám Puerto Rico-i.
Az édesanyám EI SaIvador-ból való.
:39:33
Egyikük sem Mexikói.
:39:36
Aha. Akkor azt hiszem a nagy rejtély az, hogy
:39:39
ki hozta össze azokat a
újjákovácsolt különbözõ kultúrákat
:39:42
és tanította meg hogy parkolják
az autójukat a saját gyepükre?
:40:13
Apa rendben vagy?
:40:16
Ha tudnék húgyozni, rendben lennék.
:40:20
Én-- Jézusom.
:40:23
Végeztem mára.
:40:26
Segíts nekem.
:40:30
Várj egy átkozott percet!
:40:32
- Várj egy pillanatot.
- Hó, hó, hó.
:40:37
Rendben. Oké. Oké.
:40:48
Várj, várj, várj.
Állj, állj!
:40:51
- Vissza kell mennem.
- Oké.