1:10:02
Háromszor ütközött a törvénybe.
Kölykök kocsifeltöréssel elcseszik az életük.
1:10:05
Krisztusom, ez aztán a szaros törvény.
1:10:07
Itt van egy figyelmeztetés.
1:10:09
De mégis, neki is minden lehetõsége
megvolt, ami önnek is.
1:10:17
Kibaszott feketék, he?
1:10:23
Mindezekután, hát... amit tennem kell,
hogy mindez eltûnjön
1:10:27
egy lehetséges ártatlan ember
besározása?
1:10:30
Ki vagy te? A kibaszott védõje
minden fehérnek?
1:10:33
Mi egy fehér fickóról beszélünk,
aki lelõtt 3 feketét.
1:10:37
És panaszkodik nekem, hogy talán,
nem voltunk fairek vele?
1:10:42
Tudja mit? Lehet igaza van.
Lehet Lewis kiprovokálta ezt.
1:10:45
És lehet pontosan tudta
mi fog történni vele.
1:10:47
Belõtte-e magát vagy sem, épp elég
feketének lenni a Völgyben
1:10:50
hogy lelõjék.
1:10:53
De nem volt ott senki, aki látta volna
ki lõtt elõször, így nem is tudhatjuk.
1:10:57
Ami azt is jelentheti, hogy
rosszul látjuk ezt.
1:11:02
Lehet ez történt a testvérével is. Hibáztunk.
1:11:05
Lehet Lewis nem az egyetlen,
aki megérdemli a kétkedést.
1:11:11
Maga tudja ezt a legjobban.
1:11:13
Meg kell mondania nekik.
1:11:18
Mit mondanak a zsigerei?
1:11:34
Nos? Graham?
1:11:37
Mit mondjak nekik?
1:11:39
Mondja el nekem, és elmondom nekik.
1:11:50
Nos, Conklin felügyelõ elõéletét nézve,
1:11:54
a tegnap este teljesen nyilvánvaló.
1:11:57
Oké.