1:11:02
Lehet ez történt a testvérével is. Hibáztunk.
1:11:05
Lehet Lewis nem az egyetlen,
aki megérdemli a kétkedést.
1:11:11
Maga tudja ezt a legjobban.
1:11:13
Meg kell mondania nekik.
1:11:18
Mit mondanak a zsigerei?
1:11:34
Nos? Graham?
1:11:37
Mit mondjak nekik?
1:11:39
Mondja el nekem, és elmondom nekik.
1:11:50
Nos, Conklin felügyelõ elõéletét nézve,
1:11:54
a tegnap este teljesen nyilvánvaló.
1:11:57
Oké.
1:12:16
Mielõtt közölném, hogy miért is vagyunk itt,
1:12:19
Tudom, hogy sokan hallotak arról,
hogy ellopták az autómat tegnap este.
1:12:23
És képzelhetik, hogy a feleségemet és engem
eléggé megrázott az eset.
1:12:27
De mi jól vagyunk.
1:12:29
Jean és én igazán sokra tartjuk a hívásaikat
és aggodásukat. Köszönjük.
1:12:34
Nos, kilenc óra után tegnap este,
WiIIiam Lewis nyomozót,
1:12:40
az egység 8 éves veteránját
és a fekete közösség aktív tagját,
1:12:43
lelõtte egy rendõrtiszt.