:08:01
'Ze zijn zwart en die geven geen fooi.'
Waarom zou ze haar tijd verdoen?
:08:05
Zulke mensen kun je niet veranderen.
:08:08
Hoeveel fooi gaf je?
- Denk je dat ik zo'n bediening beloon?
:08:14
Waarom lach je?
:08:16
Hoe kun je nou jaloers zijn op Karen?
- Nauwelijks.
:08:20
Ik denk niet
dat je één dag zonder haar kunt.
:08:23
Goed, geen telefoontjes meer.
Hier, jij krijgt de batterij.
:08:31
Ik wed om tien dollar
dat ze je in de auto belt.
:08:34
Wacht even. Heb je gezien
wat die vrouw net deed?
:08:37
Ze kreeg het koud.
- Ja, zodra ze ons zag.
:08:41
Begin niet.
- Kijk rondom je.
:08:45
Er is geen blankere, veiligere
of beter verlichte plek in de stad.
:08:48
Maar deze blanke vrouw ziet
twee zwarten die eruitzien als studenten
:08:51
die gewoon wat slenteren
en ze wordt meteen bang.
:08:55
Bekijk ons.
Zien we eruit als criminelen?
:08:59
Zien we er gevaarlijk uit?
:09:01
Als iemand hier bang moet zijn,
zijn wij het wel.
:09:05
We zijn de enige zwarten,
volledig omringd door blanken
:09:09
en schietgrage politiepatrouilles.
:09:11
Hoe komt het dan
dat wij niet bang zijn?
:09:15
Omdat we een pistool hebben?
- Best mogelijk.
:09:21
Uit de auto!
- Geef me de sleutels.
:09:24
Schiet op.
:09:26
Ga liggen.
:09:28
Niet naar mij kijken.
:09:30
Draai je om.
:09:40
Doe dat voodoogedoe meteen weg.
:09:43
Je noemt Sint-Christoffel geen voodoo.
Hij is de beschermheilige van de reizigers.
:09:48
Heb je met God gepraat?
Wat zei Hij?
:09:50
Ga heen, mijn zoon, en laat een grote
zuignapafdruk op elk dashboard achter.
:09:55
Waarom doe je dat toch?
- Kijk eerst eens naar je rijstijl
:09:58
en vraag me het dan nog eens.