1:06:05
Stim amandoi ca nu este asta adevarul.
Dar cam asa se intampla, nu?
1:06:09
Dar nemernici ca Lewis tot mentin un cerc vicios.
Te mai si saturi, la un moment dat.
1:06:14
Cu ce spuneai ca il ajuti pe
Procurorul Districtual?
1:06:16
I-ai mai antrenat pe copii, nu-i asa?
1:06:19
Nu fa asta.
Nu te purta de parca ai sti ceva despre mine.
1:06:23
De ce crezi ca ar avea nevoie copii aia?
Ca sa-i faci sa creada, sa le dai o speranta.
1:06:27
Crezi ca mai au nevoie de inca un politist corupt?
Sau crezi ca au nevoie de un erou de-al lor cazut.
1:06:32
De ce nu ma lasi cu gogosile Flanagan
si nu imi spui ce iti trebuie.
1:06:38
Echipa procurorului isi va pierde luna viitoare
principalul ei investigator.
1:06:42
Rick a fost foarte clar ca inlocuitorul lui
sa fie o persoana de culoare.
1:06:45
Este o pozitie sus pusa si vrea sa
trimita mesajul corect catre comunitate.
1:06:50
Si mesajul corect este: 'Ia priviti
ce negru tocmai am cumparat'?
1:06:53
Pai iti multumesc si sa te ia
naiba foarte mult. Dar mersi ca va ganditi la mine.
1:06:58
De fapt, ne-am gandit la tine.
1:07:01
Pana am vazut astea.
1:07:04
Este dosarul fratelui tau.
Doar douazeci si ceva de ani, dar deja
1:07:07
are trei infractiuni.
1:07:09
Trei lovituri. Si copilul asta ar putea merge
la inchisoare pe viata pentru ca furt de masina.
Asta chiar e o lege cacacioasa.
1:07:14
Este un mandat de arestare acolo.
Dar hei...
1:07:18
a avut aceleasi sanse ca si tine.
1:07:22
A naibii de negrii, ha?
1:07:32
Deci tot ce trebuie sa fac pentru
a face astea sa dispara este
1:07:34
sa inscenez totul unui om care ar putea
fi nevinovat.
1:07:36
Ce naiba esti tu,
aparatorul tuturor lucrurilor albe?
1:07:38
Vorbim despre un alb care
1:07:41
a impuscat 3 negri. Si tu te certi cu mine ca
s-ar putea sa nu fim corecti fata de el?
1:07:47
Poate ca ai dreptate, si Lewis
chiar a provocat tot ce i s-a intamplat.
1:07:52
Sau poate ca, drogat sau nu,
faptul ca era negru a fost indeajuns ca sa fie ucis.
1:07:58
Nu a fost nimeni acolo, care sa vada
cine a tras primul, asa ca