1:07:01
Pana am vazut astea.
1:07:04
Este dosarul fratelui tau.
Doar douazeci si ceva de ani, dar deja
1:07:07
are trei infractiuni.
1:07:09
Trei lovituri. Si copilul asta ar putea merge
la inchisoare pe viata pentru ca furt de masina.
Asta chiar e o lege cacacioasa.
1:07:14
Este un mandat de arestare acolo.
Dar hei...
1:07:18
a avut aceleasi sanse ca si tine.
1:07:22
A naibii de negrii, ha?
1:07:32
Deci tot ce trebuie sa fac pentru
a face astea sa dispara este
1:07:34
sa inscenez totul unui om care ar putea
fi nevinovat.
1:07:36
Ce naiba esti tu,
aparatorul tuturor lucrurilor albe?
1:07:38
Vorbim despre un alb care
1:07:41
a impuscat 3 negri. Si tu te certi cu mine ca
s-ar putea sa nu fim corecti fata de el?
1:07:47
Poate ca ai dreptate, si Lewis
chiar a provocat tot ce i s-a intamplat.
1:07:52
Sau poate ca, drogat sau nu,
faptul ca era negru a fost indeajuns ca sa fie ucis.
1:07:58
Nu a fost nimeni acolo, care sa vada
cine a tras primul, asa ca
1:08:00
nu putem afla. Ceea ce inseamna
ca ne-am putea insela.
1:08:06
Poate ca asta s-a intamplat si cu
fratele tau. Poate ca am inteles gresit.
1:08:09
Poate ca nu doar Lewis ar merita
sa fie presupus nevinovat.
1:08:14
Tu esti cel mai aproape de cazuri.
Tu va trebui sa ne spui.
1:08:21
Ce iti spune instinctul?
1:08:36
Deci? Ce le spun?
Tu imi spui mie, si eu le spun lor.
1:08:51
Avand in vedere antecedentele
detectivului Conklin,
1:08:55
este destul de clar ce s-a
intamplat aseara.