:08:03
¿Alguien me va a decir
cómo jugar?
:08:06
Es el juego de la mentira.
:08:07
El objeto: eludir la sospecha.
:08:10
Manipular a tus amigos.
Eliminar a tus enemigos.
:08:14
Toma asiento.
:08:19
Voy a elegir en secreto
al que hará de mentiroso.
:08:22
El lobo.
:08:24
Todos los demás serán ovejas.
:08:28
Si puedes hallar al lobo...
:08:30
y convencer
al resto de eliminarlo...
:08:33
entonces, el dinero es tuyo.
:08:35
Si el lobo sobrevive,
el dinero es de él.
:08:37
- ¿Y cómo se lo encuentra?
- Adivina quién miente.
:08:41
- ¿A quién está mirando Dodger?
- Creo que a Texas T.
:08:43
¿Cómo?
:08:45
No volveré
a prestarte mi auto.
:08:47
Aunque voy a extrañar
al PT convertible...
:08:49
creo que Tom se movió
cuando Dodger...
:08:51
caminaba para marcar al lobo.
:08:52
Randall, ¿la acusación
es formal?
:08:54
¿Y si lo es?
:08:56
Se puede enviar a casa
al acusado o al acusador...
:08:58
pero no se gana
si no se juega.
:08:59
- Votemos.
- Sí.
:09:01
- ¿Y la defensa?
- No soy el lobo.
:09:02
Juro por Dios que no lo soy.
:09:04
Lo juro por el Estado
de la Estrella Dorada.
:09:06
¿Me van a escuchar a mí...
:09:08
o a este tonto...
:09:10
cuyos amigos parecen
ser desviados sexuales?
:09:12
- ¿Cómo?
- ¡Vamos!
:09:13
Manos arriba, ¿quién cree
que Tom es el lobo?
:09:15
¡No!
:09:16
- Vamos, chicos.
- No.
:09:18
- ¿Y Randall, el acusador?
- ¡Sí!
:09:20
- ¡Sí!
- De acuerdo.
:09:22
Vamos, necesitamos uno más
para la mayoría.
:09:25
Uno más para la mayoría.
:09:27
O- Dog, ayuda a un amigo.
:09:29
Sólo porque eres
el nuevo compañero de Tom...
:09:31
no debes hacer lo que quiere.
:09:33
No creerás
que como homofóbico enojado...
:09:35
engañas a nadie, ¿verdad?
:09:40
Randall, ya sabes las reglas.
:09:43
Muéstrale al grupo
si tienes la marca.
:09:46
- Dime que soy rico.
- No hay marca.
:09:50
Entonces Randall no es
el lobo.
:09:52
Cuídate, niño lindo.
:09:54
¿Sabes lo gay que pareces?
:09:57
Chúpamela, Tom.
:09:58
- Que tengas un lindo paseo.
- Adiós.