:09:01
- ¿Y la defensa?
- No soy el lobo.
:09:02
Juro por Dios que no lo soy.
:09:04
Lo juro por el Estado
de la Estrella Dorada.
:09:06
¿Me van a escuchar a mí...
:09:08
o a este tonto...
:09:10
cuyos amigos parecen
ser desviados sexuales?
:09:12
- ¿Cómo?
- ¡Vamos!
:09:13
Manos arriba, ¿quién cree
que Tom es el lobo?
:09:15
¡No!
:09:16
- Vamos, chicos.
- No.
:09:18
- ¿Y Randall, el acusador?
- ¡Sí!
:09:20
- ¡Sí!
- De acuerdo.
:09:22
Vamos, necesitamos uno más
para la mayoría.
:09:25
Uno más para la mayoría.
:09:27
O- Dog, ayuda a un amigo.
:09:29
Sólo porque eres
el nuevo compañero de Tom...
:09:31
no debes hacer lo que quiere.
:09:33
No creerás
que como homofóbico enojado...
:09:35
engañas a nadie, ¿verdad?
:09:40
Randall, ya sabes las reglas.
:09:43
Muéstrale al grupo
si tienes la marca.
:09:46
- Dime que soy rico.
- No hay marca.
:09:50
Entonces Randall no es
el lobo.
:09:52
Cuídate, niño lindo.
:09:54
¿Sabes lo gay que pareces?
:09:57
Chúpamela, Tom.
:09:58
- Que tengas un lindo paseo.
- Adiós.
:10:02
- Buenas noches, ovejita.
- ¡Qué detestables!
:10:05
Pobrecito.
:10:06
El lobo sobrevivió. ¿Quién
empieza la segunda ronda?
:10:12
Dodger se tiró el lance
con el nuevo.
:10:14
Me pidió que lo trajera.
:10:16
Qué puta. Votemos.
:10:19
Creo que puedo defenderme.
:10:22
Cuando alguien miente,
casi siempre algo lo delata.
:10:25
Como mi nuevo amigo,
Graham, el de ahí.
:10:28
Eso es lo más retardado
que oí.
:10:31
Ahí está.
:10:32
¿No notaron
que no puede abrir la boca...
:10:34
sin tomar un trago?
:10:36
- ¿Y?
- Está vacía.
:10:40
Graham, no puedes convencernos
si no te convences a ti mismo.
:10:44
Lo habrían notado
si no se conocieran tanto.
:10:46
¿Votamos o no?
:10:48
Un voto para Owen.
¿Y el acusador?
:10:56
¿El nuevo se queda
y yo me voy?