:53:00
Lobo: ¿cuándo se convierte
una mentira en verdad?
:53:05
- ¿Qué es?
- Un remate.
:53:15
Al cadalso.
:53:48
Los mantendré aquí a todos
por el fin de semana...
:53:50
hasta que decida
lo que voy a hacer.
:53:54
No tengo idea de cómo explicar
cómo ni por qué pasó esto.
:53:58
- Pensamos que...
- Por favor, Sr. Matthews.
:54:02
Mercedes ya nos dijo
lo que teníamos que saber.
:54:04
Dudo que usted sea más capaz
de explicar cómo esta broma...
:54:08
llevó a la policía a punto
de disparar a dos alumnos.
:54:13
- No, señora.
- Seré clara, Sr. Matthews.
:54:18
Dada su historia...
:54:20
usted tiene más problemas
que sus amigos.
:54:24
No me importa
a quién conozca su padre.
:54:28
Tengo ganas
de hacerlo empacar.
:54:31
Sin embargo, el Sr. Walker
habló en su defensa.
:54:35
Parece creer...
:54:38
- Regalo o broma.
- ¡Adam!
:54:40
Por favor,
mamá está trabajando.
:54:42
Vamos.
:54:52
Ayer no era Noche de Brujas.
:54:56
Fue sólo
el baile de Noche de Brujas.
:54:58
Hoy es 31.