:08:16
Is alles in orde?
:08:17
Ja.
:08:19
Zipper!
:08:21
Rustig maar, jongen.
:08:22
Die andere mensen kunnen gewond zijn.
:08:23
Pak mijn gsm en bel de alarmdienst!
:08:46
Hallo?
:08:46
Help me, alsjeblieft!
:08:48
Ik kom er aan.
:08:52
Help me, alsjeblieft!
:08:54
Ik probeer bij u te komen.
:09:01
Is alles in orde?
:09:01
Alsjeblieft. Haal me hieruit!
:09:03
Ik zit vast!
:09:10
Voelt u uw benen nog?
:09:12
Ik geloof van wel!
:09:19
Heeft u een krik?
:09:20
Ehm, ja, in de kofferbak.
:09:23
Dan zal ik eens kijken of ik daar bij kan.
:09:25
Dan ben ik zo weer terug.
:09:26
Goed.
:09:27
Schiet alsjeblieft op!
:09:36
Hallo?
:09:37
Hallo... nee...
Ik kan u niet verstaan!
:09:40
Kolere at&&t!
:09:42
Hé, hé, stop!
:09:44
Stop!
:09:47
Wat mankeert jullie?
:09:49
1-1-2 alarmcentrale!
Hallo?
:09:51
Hallo?
:09:51
Hallo?
:09:52
1-1-2 alarmcentrale!
Hallo?
:09:53
Kunnen jullie me nu wel horen?
- Ja.
:09:55
Er is een ongeluk gebeurd!
- Waar precies?
:09:56
Op Mulholland Drive,
ten oosten van Cobart!