:09:01
Is alles in orde?
:09:01
Alsjeblieft. Haal me hieruit!
:09:03
Ik zit vast!
:09:10
Voelt u uw benen nog?
:09:12
Ik geloof van wel!
:09:19
Heeft u een krik?
:09:20
Ehm, ja, in de kofferbak.
:09:23
Dan zal ik eens kijken of ik daar bij kan.
:09:25
Dan ben ik zo weer terug.
:09:26
Goed.
:09:27
Schiet alsjeblieft op!
:09:36
Hallo?
:09:37
Hallo... nee...
Ik kan u niet verstaan!
:09:40
Kolere at&&t!
:09:42
Hé, hé, stop!
:09:44
Stop!
:09:47
Wat mankeert jullie?
:09:49
1-1-2 alarmcentrale!
Hallo?
:09:51
Hallo?
:09:51
Hallo?
:09:52
1-1-2 alarmcentrale!
Hallo?
:09:53
Kunnen jullie me nu wel horen?
- Ja.
:09:55
Er is een ongeluk gebeurd!
- Waar precies?
:09:56
Op Mulholland Drive,
ten oosten van Cobart!
:10:16
Rustig, ik ben het.
:10:18
Ik heb 1-1-2 gebeld.
:10:20
Goed zo.
:10:21
Wat gebeurt er allemaal?
:10:23
Ik kreeg de kofferbak niet open.
:10:25
Nog even volhouden, hulp is onderweg.
:10:28
Horen jullie dat?
:10:30
Wat?
:10:32
Ik hoor iets druppelen, er lekt iets!
:10:34
Ruiken jullie benzine? Ik ruik benzine!
:10:36
Hij gaat ontploffen!
:10:37
Nee, de auto gaat niet ontploffen.
:10:40
Nou, dat zou wel eens kunnen hoor.
:10:41
Haal me hier uit!
:10:43
Goed!
Laat mij het eens proberen!
:10:48
Ehm, als ik er nou onder kon komen.
:10:50
Doe dat dan!
:10:51
Goed.
:10:53
Wacht eens...
:10:53
volgens mij gaat 't lukken!
:10:55
Alsjeblieft.
:10:57
Wacht, kun je het nog
even volhouden?
:10:59
Probeer jij dit maar eens vol te houden!