:05:01
Si. Tienes hambre?
Lo quieres ahora?
:05:03
- Mejor esperaré.
- OK.
:05:07
Veamos esto.
:05:10
Veamos.
:05:11
quinientos...
:05:13
justo...
:05:15
40...
:05:17
aquí.
:05:19
OK.
:05:22
Es lindo aquí.
Es como una ciudad pequeña.
:05:24
Prefiero las ciudades grandes.
:05:26
Porque no alquilamos el último lugar que vimos?
Ese era lindo.
:05:29
Lo era. Era muy caro cariño.
Necesitamos algo mas barato.
:05:33
Pero no quiero vivir acá mami.
:05:35
Porque no, Ceci?
:05:38
Y es pequeño. Muy pequeño
:05:41
"Es muy pequeño"?
Yo creo que tú eres muy pequeña.
:05:43
- No lo soy. Soy grande
- Pequeña.
:05:45
- Soy grande.
- OK, bien.
:05:47
Entonces te portaras como tal,
y le darás a este lugar una oportunidad?
:05:49
Si? Porque de lo contrario
sabes que pasará?
:05:51
Que?
:05:51
Te cubriré toda asi con jalea y luego...
:05:57
y luego te comeré.
:06:01
OK. Aquí estamos.
:06:04
Aún es temprano.
:06:07
debemos...
Oh, cielos. quinientos...
:06:11
- Hola.
- Hola.
:06:13
- es Ud. la Sra. Bernstein?
- No, soy la Srta. Williams.
:06:16
Ah, Srta. Williams. Oh, llegan temprano.
Sr. Murray. Hablamos por teléfono.
:06:19
Oigan, como los Bernsteins aún no llegaron,
puedo mostrarles el departamento ahora.
:06:22
Tienen suerte de no tener que tratar con ellos,
créanme.
:06:24
OK, grandioso.
:06:25
- Bien, entonces subamos y...
- Gracias.
:06:26
- Hola.
- Hola.
:06:33
Será rápido.
:06:35
Ud. sabe, Manhattan es tan caro,
y aquí estamos prácticamente en Manhattan.
:06:38
- Digo, está a 5 minutos.
- Asqueroso. esto es asqueroso.
:06:43
Está bastante feo acá abajo, por eso
pintaremos todas las entradas en el verano.
:06:48
Y reemplazarán todas las puertas también, si no
me equivoco. Hará que el lugar luzca mejor.
:06:52
Este es el Sr.. Veeck.
Es el encargado del edificio C.
:06:54
Hola.
:06:56
Sr. Veeck,
puede saludar?
:06:59
- Hola.
- Ella es... Cómo se llama?