:06:00
.גברת וויליאמס, הקדמת
.אני אדון מורי. דיברנו בטלפון
:06:04
,מכיוון שמשפחת ברנשטיין לא כאן
.אוכל להראות לך את הדירה כעת
:06:07
יש לך מזל שאת
.עוקפת אותם, למעשה
:06:08
.בסדר, זה נהדר
:06:09
...אז רק נעלה ו
.תודה-
:06:10
.שלום
.היי-
:06:17
הדירות האלו נוטות
.להיחטף די מהר
:06:19
,את יודעת, במנהטן יקר מאוד
.וזה למעשה כמעט במנהטן
:06:22
.אני מתכוון, זה 5 דקות מכאן
.מגעיל. זה מגעיל-
:06:27
קצת מגעיל כאן, לכן אנו צובעים
.את כול המסדרונות כאן בקיץ
:06:31
ואני חושב שהם מחליפים את הדלתות
.אם אני לא טועה. יהיה בהיר יותר
:06:35
.זהו אדון ויק
.הוא המפקח של בניין סי
:06:38
.שלום
:06:39
,אדון ויק
?אתה יכול לומר שלום
:06:42
.שלום
?זה... מה שמך-
:06:43
.דליה. זאת סאסי
.אני מצטער. דליה וסאסי-
:06:45
.אדון ויק גר בדירה 1-איי
.הוא כאן כבר 20 שנה
:06:48
.הוא יתקן כול מה שיתקלקל
:06:49
.או, זה טוב
,שזה חיסכון רב-
:06:51
.כי זה בחינם
:06:53
יש גם שומר בתפקיד
,מארבע עד חצות כאן
:06:55
אז את לא צריכה לדאוג לגבי
.חזרתך מאוחר. כאן זה הלובי
:06:59
אדון ויק, אם משפחת ברנשטיין
מגיעים, שלח אותם הישר לדירה 9-אף.
:07:03
.טוב. -9-אף
:07:05
.בסדר
:07:06
,בסדר, אז
.נכנס לכאן
:07:09
?נסעתם בחשמלית
.כן-
:07:11
?באמת? אהבתן את זה
.כן-
:07:13
,כשתגורי בבניין הזה
.תוכלי לנסוע בה כל יום
:07:22
,הנה המצלמה. תאמרו שלום
.אדון ויק צופה בנו
:07:26
אקח אותך לקומה 9. זו כמעט הקומה הכי
גבוה. אני קורא לה "קומת הפנטהאוז הנמוכה."
:07:30
.יש לך שם נוף של העיר
:07:32
קצת חתוך, אך את עדיין יכולה
.לראות בלילות את אורות העיר
:07:36
,את יודעת
,אנחנו שתי רחובות מבית הספר
:07:38
.שהוא אחד הטובים בעיר
:07:39
.כן, בדיוק קראתי על זה
:07:41
?זה נהדר, לא
.לא-
:07:43
.אני לא אוהבת להיות כאן, אמא
.אני רוצה... -סאסי, בבקשה
:07:45
.סליחה, אמא
.זה בסדר-
:07:48
.זה בסדר
.את תאהבי לגור כאן
:07:50
.ובדיוק פתחו כאן פיצרייה באי
.את אוהבת פיצה? בטח שכן
:07:54
.גם אני אוהב פיצה
.אני אוהב אותה יותר מידי
:07:58
.חכי, חמודה
!אל תרוצי. אל תרוצי