:05:00
...רק
:05:03
...40
:05:04
.בכיוון הזה
:05:06
.טוב
:05:09
.נחמד כאן
.כמו עיר קטנה
:05:11
.אני מעדיפה את העיר הגדולה
:05:13
?למה לא שכרנו את המקום האחרון
.הוא היה מאוד יפה
:05:16
.נכון. הוא היה יקר מידי עבורנו, מתוקה
.אנחנו צריכים אחד במחיר זול יותר
:05:19
,אבל אני לא רוצה לגור כאן
.אמא
:05:22
?למה לא, סאסי
:05:24
.כול הבניינים דומים
.והעיר קטנה. קטנה מידי
:05:27
"?קטנה מידי"
.אני חושבת שאת קטנה מידי
:05:29
.לא נכון. אני גדולה
.קטנה-
:05:31
.אני גדולה
.טוב, בסדר-
:05:33
אז תהי ילדה גדולה ותתני
?סיכוי למקום הזה
:05:35
כן? כי את יודעת
?מה ייקרה אם לא
:05:36
?מה
:05:37
המאפין הקטנטן. אכסה את
...כולך בריבה, ואז
:05:42
.ואני אוכל אותך
:05:47
.בסדר. זה הבניין
:05:50
.אנחנו מקדימים במעט
:05:52
אנחנו צריכים...
אלוהים אדירים! חמש...
:05:55
.היי
.היי-
:05:57
?את גברת ברנשטיין
.לא, אני גברת וויליאמס-
:06:00
.גברת וויליאמס, הקדמת
.אני אדון מורי. דיברנו בטלפון
:06:04
,מכיוון שמשפחת ברנשטיין לא כאן
.אוכל להראות לך את הדירה כעת
:06:07
יש לך מזל שאת
.עוקפת אותם, למעשה
:06:08
.בסדר, זה נהדר
:06:09
...אז רק נעלה ו
.תודה-
:06:10
.שלום
.היי-
:06:17
הדירות האלו נוטות
.להיחטף די מהר
:06:19
,את יודעת, במנהטן יקר מאוד
.וזה למעשה כמעט במנהטן
:06:22
.אני מתכוון, זה 5 דקות מכאן
.מגעיל. זה מגעיל-
:06:27
קצת מגעיל כאן, לכן אנו צובעים
.את כול המסדרונות כאן בקיץ
:06:31
ואני חושב שהם מחליפים את הדלתות
.אם אני לא טועה. יהיה בהיר יותר
:06:35
.זהו אדון ויק
.הוא המפקח של בניין סי
:06:38
.שלום
:06:39
,אדון ויק
?אתה יכול לומר שלום
:06:42
.שלום
?זה... מה שמך-
:06:43
.דליה. זאת סאסי
.אני מצטער. דליה וסאסי-
:06:45
.אדון ויק גר בדירה 1-איי
.הוא כאן כבר 20 שנה
:06:48
.הוא יתקן כול מה שיתקלקל
:06:49
.או, זה טוב
,שזה חיסכון רב-
:06:51
.כי זה בחינם
:06:53
יש גם שומר בתפקיד
,מארבע עד חצות כאן
:06:55
אז את לא צריכה לדאוג לגבי
.חזרתך מאוחר. כאן זה הלובי
:06:59
אדון ויק, אם משפחת ברנשטיין
מגיעים, שלח אותם הישר לדירה 9-אף.