:03:14
En weet je wat nog meer, papa?
Dit keer wonen me vlakbij de zee.
:03:20
Op het uiteinde van de wereld.
:03:27
Lizzie, ik kan nog steeds niets ontvangen.
Zo mis ik m'n programma nog.
:03:32
Daar moet je iets aan doen.
Je moet iemand zoeken.
:03:37
Ga maar naar de winkel en haal wat vis.
:03:47
Moedig die jongen aan wat meer te spreken.
:03:51
Zo'n leuk stemmetje. Er is niets mis mee.
Je moet hem meer aanmoedigen.
:03:58
Meer dan dat andere...
:04:04
Is dat het?
- Ja.
:04:07
Eén, twee, drie, vier...
- Marie, doe niet zo moeilijk.
:04:12
Rustig maar. Het is maar een grapje.
Goed, jullie twee, wegwezen.
:04:16
En val me deze week niet meer lastig, oké?
:04:20
Wie volgt?
:04:39
Uw wens is mijn bevel.
:04:53
Op één maar?
:04:55
Goed, geen probleem.