:04:04
Is dat het?
- Ja.
:04:07
Eén, twee, drie, vier...
- Marie, doe niet zo moeilijk.
:04:12
Rustig maar. Het is maar een grapje.
Goed, jullie twee, wegwezen.
:04:16
En val me deze week niet meer lastig, oké?
:04:20
Wie volgt?
:04:39
Uw wens is mijn bevel.
:04:53
Op één maar?
:04:55
Goed, geen probleem.
:05:07
Oké, verder nog iets?
:05:10
Hoe oud ben jij?
:05:15
Kom dan maar terug over 6,5 jaar.
:05:18
Ga maar terug en zeg dat je
een pakje Embassy Regal wilt.
:05:24
En als ze moeilijk blijft doen,
:05:26
zeg dan maar dat ik langkom
en haar met een vis om de oren sla.
:05:30
Ben je zo wanhopig?
:05:38
En dat was het, weet je wel?
:05:40
Excuseer, twintig Embassy Regal.
- Er is een rij.
:05:44
Mijn jongen stond al in de rij.
En ik ben al zestien, dus...
:05:48
Ja, en de rest. Goed, rustig maar.
Je bent de volgende.
:05:51
Kom op, er is een rij.
- Ze wil alleen maar een pakje sigaretten.
:05:57
Wat was het probleem eigenlijk?
Verstond je hem niet?