1:11:25
Hallo, Frankie. Alles goed?
Nee, dank je.
1:11:35
Je ziet er goed uit.
- Jij ook.
1:11:41
Dit is Ally, m'n partner.
En medeplichtige.
1:11:50
Ik dacht dat je maar één dag had.
- Klopt.
1:11:55
Dit is de tweede helft.
- Frankie is vast in de wolken.
1:12:01
Wat gaan jullie nu doen?
- Naar huis. Frankie heeft morgen les.
1:12:10
Waarom blijven jullie niet?
Even maar. Hij vindt het vast te gek.
1:12:15
De dj is slecht,
maar daarna komt een goede band.
1:12:20
Nee, liefje, het was een lange dag.
Het is tijd om te gaan.
1:12:25
Kom op, jongen.
- Voor één keertje.