:22:00
Vi begynte å ha dere
på oss hele tiden.
:22:03
Du og Badsteel lå i lommene,
og det føltes beroligende.
:22:08
Dere fikk oss til å utvikle oss.
Selv mr. Salomon var imponert.
:22:18
Jeg orker ikke dette mer.
:22:22
Alt dette...
:22:26
Man sier at bandene er
helt ute av kontroll i byen.
:22:42
Kanskje jeg overreagerer.
Jeg vet ikke.
:22:47
Hva tror du, Dick?
:22:52
Jeg må si
at Clarabelle gjettet riktig.
:22:56
Du har virkelig blomstret opp.
Jeg har lagt merke til deg.
:22:59
Du går selvsikkert nedover gangen.
Du ser folk i øynene ved disken.
:23:07
Det gir respekt. Kanskje mer
enn en pistol ville ha gjort.
:23:12
Andy forfremmet meg og ville
ha gitt meg lønnsforhøyelse.
:23:15
Hvis han hadde hatt råd til det.
:23:19
Stevie hadde også blitt
et bedre menneske.
:23:22
Han tok seg sammen
og lånte penger til en varevogn.
:23:25
Nå hadde han sitt eget firma
og kunne også se folk i øynene.
:23:31
- Gratulerer.
- Du fikk den endelig.
:23:40
Vi snek oss ikke av sted mer når
de ekte mennene kom fra gruva.
:23:44
Vi var like gode som dem.
Og nå visste vi det.
:23:48
Electric Park Square var
like mye vår som deres.
:23:51
Alle områdene vi hadde
gitt navn da vi var barn.
:23:54
Slope Corner, Skuret, Way Out,
East Side, Midtstolpen, -
:23:59
- Sharp Side, Sumpen,
hvor kloakken alltid fløt over, -