:07:03
Lipanj, Rim, srpanj, New York.
Toliko smo puta odgodili odmor
:07:07
da smo ispisali djecu iz kole.
- Vladimir je vaan. - Svi su.
:07:12
Kad æemo mi postati vani.
- Maddie, ti i djeca ste mi sve.
:07:17
Sve ste mi. Daj.
:07:25
Zato vlakom? Ne moe kasnije
iæi avionom? -Vladimir ne leti.
:07:31
Previe je teak da
se digne sa zemlje.
:07:37
ao mi je, u redu? -Propustit
æemo tvoj roðendan. - Znam.
:07:42
Moramo vie vremena provoditi
zajedno, Jacques. Kao obitelj.
:07:49
Volim te.
:07:58
Brzo æu se vratiti. Obeæavam.
Volim te. - I ja tebe.
:08:05
A ti ne upadaj u nevolje.
Pokai mi to zna.
:08:15
Izvrsno. Hajde, jo jednom.
:08:19
To! Tako je! Volim te.
:08:24
Volim te, tata.
:08:40
Bratislava, Slovaèka