Derailed

1:08:01

Lokomotiva gori. - Prekini dovod.
- Pokušat æu. - Ako ne može, bježi!

1:08:06

Dobro. - Sretan roðendan,
Jacques. Konzultirao sam se

1:08:12

s tvrtkom Kristoff, Kristoff
i Kristoff. Evo što æemo.

1:08:18

Imaš dvije minute da
doðeš u kupe 5B. I Jacques,

1:08:24

Ne volim ubijati žene i djecu,
ali uèinit æu to ako budem morao.

1:08:36

Ne prilazi ili æu te ubiti!
Kunem ti se, Jacques, ubit æu te!

1:08:41

Ampule su kod tebe. - Ne mièi
se ili æu te ubiti! -Bolesna si.

1:08:46

Da si me pustio, sve bi bilo
u redu. Bila bih dobro. - Slušaj,

1:08:52

s ampulama možemo izlijeèiti i
tebe i sve ostale. - Prekasno je.

1:08:58

Nije. Vjeruj mi.

1:09:03

Kristoff! -U redu je.
- Još 30 sekunda. - U redu je.

1:09:20

Ispravit æu ovo.

1:09:30

Otto, što se dogaða? -Pijani
kreten! Nije se zaustavio!

1:09:36

Reiner! Zaustavi vlak!

1:09:40

Nema šanse da se izbjegne sudar.

1:09:45

Ostalo vam je još par sekunda.

1:09:51

Tri. Dva. Jedan.

1:09:57

Jacques. - Tata! -Spusit
oruž je, Jacques! -Izbaci magazin!