Derailed

1:09:03

Kristoff! -U redu je.
- Još 30 sekunda. - U redu je.

1:09:20

Ispravit æu ovo.

1:09:30

Otto, što se dogaða? -Pijani
kreten! Nije se zaustavio!

1:09:36

Reiner! Zaustavi vlak!

1:09:40

Nema šanse da se izbjegne sudar.

1:09:45

Ostalo vam je još par sekunda.

1:09:51

Tri. Dva. Jedan.

1:09:57

Jacques. - Tata! -Spusit
oruž je, Jacques! -Izbaci magazin!

1:10:11

Pusti ga. - Imam
jedan prijedlog za tebe.

1:10:16

Buduæi da si mi desetkovao
posadu, treba mi netko da pronaðe

1:10:21

Galinu i ampule. Taj netko si ti.

1:10:26

Ako je ne pronaðeš,
pobit æu ti obitelj.

1:10:31

A kako bi znao da se ne šalim,
malog æu ubiti odmah. - Imam ih!

1:10:37

Imam ih! -Ne vjerujem ti.
- Pusti Ethana. - Prvo ampule!

1:10:49

Zaista si mi uèinio ovo putovanje
uzbudljivim. - Zašto èiniš ovo?

1:10:55

Volim dug odmor.

1:10:58

Pomoli se. - A što je s našim
dogovorom? Lmali smo dogovor!