:09:01
Hey, tjek det her.
:09:04
-Hvad er det?
-Vær forsigtig.
:09:06
Det er fire års forskning.
:09:09
Et teknologisk gennembrud,
som bare kan redde et par liv.
:09:13
-Hvad er det til?
-En opfindelse til at forhindre...
:09:14
...hvaler i at strande.
:09:16
-Det er hvaler til dig og mig.
-Hvaler, a` hva`?
:09:19
Det er et rimelig stort ord
for en trækkerdreng.
:09:24
Jeg er ikke en trækkerdreng.
:09:27
Jeg er fisk entusiast.
:09:29
Jeg stoppede med at være trækkerdreng,
da jeg mødte min dame.
:09:32
Min mor sagde din kone
blev spist på Jeres bryllupsrejse...
:09:34
...fordi du prøvede at
fodre hajerne.
:09:36
Fortæl din mor jeg prøvede
at fodre havskildpadderne.
:09:39
Jeg opdagede ikke der var
kødsauce på salaten.
:09:41
Lige meget. Jeg er sikker på den tingest
ikke engang virker, din dumme mande-luder.
:09:45
-Kom nu, jeg har det.
-Hallo, i paphoveder.
:09:48
Giv mig det tilbage!
Det er ikke legetøj!
:09:51
Det er hende. Det er din bedstemor.
:09:54
Giv mig den! Kom nu!
Giv mig den!
:10:06
Det går ikke efter planen.
Jeg er ikke sikker på hvad der sker.
:10:13
Jeg har den!
:10:26
Hej, alle sammen. Jeg er hjemme.
:10:33
Hej, Kate.
Jeg har savnet dig i dag.
:10:37
Prototypen virker næsten.
:10:39
Det eneste den behøver,
er mindre tilpasninger.
:10:46
Wes Takahashi i Malibu.
Der mangler stadigvæk tre blinde svømmere.
:10:50
Jeg håber ham manden rådner i helvede!
:10:53
Det var en spøjs fyr.
Han prøvede at røre ved mine boller!