:10:06
Det går ikke efter planen.
Jeg er ikke sikker på hvad der sker.
:10:13
Jeg har den!
:10:26
Hej, alle sammen. Jeg er hjemme.
:10:33
Hej, Kate.
Jeg har savnet dig i dag.
:10:37
Prototypen virker næsten.
:10:39
Det eneste den behøver,
er mindre tilpasninger.
:10:46
Wes Takahashi i Malibu.
Der mangler stadigvæk tre blinde svømmere.
:10:50
Jeg håber ham manden rådner i helvede!
:10:53
Det var en spøjs fyr.
Han prøvede at røre ved mine boller!
:11:03
-Halløj?
-Deucey, Deucey, Deucey.
:11:05
Din gamle makker T.J. her.
:11:07
-T.J.?
-Jeg er i Amsterdam.
:11:09
Seriøst, du ville elske at være her.
Det er som Disneyland for uni-studerende.
:11:13
Du ville ikke tro på det.
:11:14
Hvorfor kommer du ikke og
får det sjovt med din ven T.J.?
:11:17
-Det er skørt. Det kan jeg ikke.
-Se.
:11:19
Det er ikke fordi du har noget
bedre at lave derovre.
:11:22
Amsterdam er så langt væk.
:11:24
Politiet har lige udgivet en
skitse af en eftersøgt mand.
:11:28
Vidner rapporterer at han ligner
Fedtmule og er jomfru.
:11:33
På den anden side, at rejse
langt væk, kunne være godt.
:11:39
Vil min kone være
okay derinde?
:11:40
-Hun vil ha` det godt, hr..
-Fint.
:11:43
Damer og herrer, flyet fra
Helsinki er ved at ankomme.
:11:46
Undskyld mig. Jeg tror der
har været en misforståelse.
:11:50
Det må du undskylde. Undskyld.
:11:52
Det er okay. Jeg har altid undret mig over,
hvordan det føltes at være en hvid dame.
:11:56
-Kan jeg låne den?
-Giv mig den.