1:10:02
Antes de entregarmos o
prémio de gigolo do ano,
1:10:05
vamos tirar um momento para
homenagear todos os que morreram.
1:10:28
Pai, eu estava a ver a
sua gaveta de cuecas
1:10:31
e encontrei esta pulseira.
1:10:34
Minha mãe do céu!
1:10:36
Isso não é pulseira! É um
dispositivo que o pai
1:10:40
quando ele está...
1:10:43
Quando estou...
1:10:46
Feliz aniversário, filho!
Ganhaste uma pulseira!
1:10:52
Vamos!
1:10:53
E agora o prémio mais aguardado!
O gigolo do ano!
1:10:57
Vai buscar ajuda enquanto tiro
os gigolos do palco!
1:11:04
Saiam do palco agora ou
serão mortos!
1:11:07
Sai daqui antes
que eu te expulse!
1:11:09
- Há uma bomba no palco!
- Seu idiota!
1:11:12
Vão todos morrer!
1:11:14
Sou o assassino de gigolos!
Estou com uma bomba!
1:11:18
Saiam todos!
1:11:21
Saiam daqui!
1:11:28
Vais morrer como os outros,
Bigalow!
1:11:33
Os gigolos roubaram o
minha masculinidade.
1:11:36
Nunca mais pude satisfazer uma mulher,
então eles também não irão!
1:11:45
Não precisa matar ninguém, Gaspar!
1:11:48
Pode dar prazer a uma mulher!
1:11:52
Aqueles gigolos não sabem
do que falam.
1:11:54
Ele está a falar de nós?