:00:00
Ik begin mijn draai te vinden.
:00:02
Het is nu bijna drie maanden geleden...
:00:05
en het gaat elke dag beter.
:00:08
Ondanks het feit dat we nog steeds
met Charles in de rechtbank strijden...
:00:11
stop ik er niet meer zoveel energie in.
:00:15
Ik begrijp het niet,
maar het is raar...
:00:17
hoe iets kleins zoveel kan betekenen
wanneer je gelukkig bent.
:00:20
Ik zie mezelf lachen...
:00:24
meer dan ik ooit gedaan heb.
:00:26
Ik ben bezig mijn draai...
:00:29
Wacht eens, dat is het.
:00:33
Ik begin mijzelf te vinden.
:00:42
Op avonden als deze zou ik
graag een auto willen hebben...
:00:45
of had ik graag die truck
nog een paar dagen gehouden.
:01:06
Brian vroeg me
om je vanavond op te halen.
:01:09
Deed hij dat?
:01:12
Nee, bedankt.
:01:14
Goed, als je maar weet dat...
:01:15
dat de volgende bus nog minstens
een uur op zich laat wachten.
:01:19
Ik red me wel.
:01:21
Waarom ben jij zo gemeen?
:01:24
Waarom ben jij zo aardig?
:01:27
Weet je, er zijn ook nog steeds
een paar aardige mannen hoor.
:01:31
Goed, zoals je wilt.
:01:35
Kom op nu.
Dit slaat nergens op.
:01:36
Breng je me rechtstreeks naar huis?
:01:39
Ik breng je waar je maar heen wilt.
:01:41
Stap nou maar in.
:01:43
Kom op.
:01:50
Alles goed?