:08:23
Du har 10 minutter til at åbne det pengeskab, Edna.
:08:26
Rend mig i røven.
:08:30
Jeg har aldrig dræbt nogen.
:08:31
Jeg håber ikke at jeg kommer til det,
heller ikke selvom det er fortjent.
:08:35
Min dagsorden er at sparke røv,
og sikre dusøren.
:08:39
Hvis jeg er på denne side af loven, kan jeg leve
ubemærket og undgå fængsel.
:08:43
Jeg kan gøre det på den grumme måde,
og undgå at ryge ind for det.
:08:47
Det kaldes, det bedste fra
begge verdener.
:08:49
Den anden verden,
90210 verdenen,
:08:52
den er ikke noget for mig.
:09:01
Er det ham?
:09:02
Er det din far?
:09:04
Min rigtige far var skuespiller.
:09:07
Han døde da jeg var lille.
:09:08
Hej, Ben.
:09:09
Hvad fanden laver du?
Hvad er der galt med dig?
:09:11
Jeg kendte Frank.
:09:14
Hvem gjorde ikke det?
:09:16
Hey, Edna...
:09:18
Ved du hvad, min egen.
Du har omkring 7 minutter
:09:20
til at åbne den rådne fryser.
:09:22
eller jeg trækker den forbandede arm
ud i lokummet.
:09:24
Fucker!
:09:26
I undrer jer nok over, hvordan
en pige som mig
:09:28
endte op her, i røven af
Nevada ørkenen.
:09:30
med en bloddryppende Winnebago
og en enarmet mand
:09:36
Motorkontoret i Los Angeles.
:09:40
Hans navn er Francis.
:09:42
Mr 90210college drengen
var dukket op
:09:45
på det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
:09:47
Hey, yeah, hvad så?
:09:49
Ok.
:09:50
Hm.. Hør, jeg sagde, hmm,
:09:53
Du råber mit nummer op om et øjeblik.
:09:56
Er du med eller ej?
:09:58
Ok. Bestem dig nu, for de kalder mit nummer
om lidt.