:53:02
Noget af et rod.
:53:05
Beckett har lige gennemført en
underhånds handel med Ciglutti.
:53:09
De 10 millioner
på vej fra LA til Vegas,
:53:12
Tilhører mafiaen.
:53:14
Bishop`s rene rygte, var det
perfekte alibi for hvidvaskning af penge.
:53:19
Hvis FBI kunne sætte de to mænd i
forbindelse med hinanden,
:53:21
ville det være århundredets fangst.
:53:27
FBI lyttede altid med.
Også på den trådløse under vand.
:53:31
Du får dusørjægerne...
:53:32
til at tage førstedamerne...
:53:34
til Sam Kinison monumentet.
:53:39
I nåle
:53:41
Nu skal jeg sige dig hvad vi gør.
:53:46
Locus Fender var bragt ind for at køre
pengetransporten.
:53:49
endnu et af Claremont`s
netværk af fuskere.
:53:51
Hans mor, Edna
arbejdede i det flotte DMV
:53:54
Mor! Du nægter at tro det.
Mor, skynd dig og kom.
:53:58
- Hvor er alle førstedamerne?
- De forsvandt.
:54:00
Hvad mener du med at de forsvandt?
:54:02
Ifølge Locus, stoppede de for at tanke op.
:54:07
Jeg fylder tanken op og en
Mountain Dew. Lad dem ikke sige en lyd.
:54:10
Slet ikke dig, Barbara.
:54:19
- Hejsa.
- Hej, hvordan går det?
:54:21
Jeg skal bruge for...
:54:23
8$ benzin, og...
:54:25
en Mountain Dew.
Har du moonpie?
:54:28
Ja, jeg har et par stykker derovre.
:54:31
Og en slim...
:54:33
Lort! Nej, nej, nej!
:54:36
Han var sikker på at de nakkede kontanterne.
En god omgang dobbeltspil.
:54:44
Men de forsvandt uden dem.
:54:47
Det giver ingen mening.
:54:53
At de efterlod pengene.
Det giver ingen mening...
:54:56
Locus. Fuck dem. Deres tab, vores vinding.
:54:59
Smid pengene i fryseren.