:11:10
Por que temos que vir por
todo esse caminho?
:11:12
Por que não temos caras pra
fazer essa porcaria?
:11:15
Está tudo aqui, Goat?
:11:17
Acredite em mim,
era muito pior.
:11:20
Houve um tempo que viajar no tempo,
era inaceitável...
:11:23
digamos, pela turbulência.
:11:25
O que ele quer dizer?
:11:27
Ele quer dizer, ele foi para uma galáxia,
seu traseiro foi para outra.
:11:30
Chamam de erro no cálculo científico.
:11:33
Eu acredito, como podem ver,
apenas fazem o bizarro de um pequeno erro.
:11:38
Sou Marcus Penzaroski,
vocês podem me chamar de Pinky.
:11:41
Sigam-me.
:11:42
Onde estão as pessoas
trancadas no laboratório?
:11:44
No átrio.
:11:46
Pinky, nos conecte.
:11:48
Ativando a vigilância pessoal local.
:11:54
Então vamos homens,
quando eu contar 3.
:11:57
1, 2, 3.
:12:00
Ótimas câmeras,
ligadas e funcionando.
:12:04
Homens essa é uma área
código vermelho,
:12:06
isso significa que não podemos
circular sem permissão.
:12:08
Nosso amigo Mac,
ficará aqui vigiando a porta.
:12:12
Sigam-me, vamos lá.
:12:19
Abram a porta.
:12:36
Olhe, militares!
:12:37
Mamãe, olhe!
:12:43
Onde diabos estamos?
:12:45
Alguns anos luz do café da manhã?
:12:47
Podemos começar evacuando
as pessoas da arca.
:12:49
Estamos numa quarentena nível 5,
ninguém vai a lugar algum.
:12:52
Moças, mas que maravilhosa,
quarentena Nível 5.
:12:56
Então eu terei que tirar a roupa de vocês,
garotas...