:30:04
C ome o n, Dorian,
it was j ust a jab.
:30:06
I d id n't see it com i ng.
:30:07
O K, O K, relax, relax,
elbows i n, take it eas y,
:30:13
j ust breathe.
:30:15
Ah-ha!
:30:17
Faked y ou out, j ock bo y!
N ot hurt at al I.
:30:21
O h, what's the matter Rambo?
H urt y our I ittle thumb?
:30:24
You s neaky I ittle...
:30:25
S neaky?
:30:26
I do n't th i nk s neaky's
a straig ht word, bro.
:30:29
Try bal Is y.
:30:30
Aaaaaah!
D i i i i ieeee!
:30:34
Oooh, sh it!
You alrigh t?
:30:37
Dor?
Dor?
:30:41
Lo ok, I am try i ng to
help y ou, al Irig ht?
:30:43
- So p lease do n't embarrass me.
- Embarrass y ou?
:30:47
Lo ok at what I'm weari ng.
:30:48
Wi I I y ou stop m i lki ng that?
:30:50
M i lk?
It was a co ncuss io n!
:30:52
- And there was b lo od!
- It was an accident!
:30:55
J ust forget about it and co ncentrate
o n acti ng I ike a real guy.
:31:02
Kiss me here, 'cause I'v e
got the dirt on y ou my dear.
:31:06
It's y our turn to hurt so kiss me
here I'm gonna mak e y ou pay.
:31:15
What's y our name?
:31:16
Tiffany.
:31:17
... and it's clear
y ou're not too brillian t.
:31:22
Kiss me here, go
on and mak e my day.
:31:27
O h ...o h my...eas y,
I'm nurs i ng a co ncuss io n.
:31:34
- You I ike her?
- I I ike her s hoes.
:31:36
N o, her.
Do y ou I ike her?
:31:39
Actual ly, I th i nk
s he's qu ite sensuous.
:31:42
Ex cel lent.
:31:44
Where hav e y ou been?
I'v e been sitti ng here...
:31:45
Been talki ng to that
dancer, Tiffany.
:31:47
- S he's agreed to help us out.
- What does that mean?
:31:49
It means s he's go n na
s leep with y ou bro.
:31:51
To n ig ht.
:31:52
- You're fu I I of it.
- No, I'm serious.
:31:54
- I do n't bel ieve y ou.
- Bel ieve it, Dor.
:31:56
S he gets off work at two,
y ou s how up at her p lace at 2: 30,
:31:59
b y 2: 35, th is
v irg i n s h it is o ver.