:19:11
We're going away.
We're going away.
:19:14
You can't do that.
They'll find you sooner or later.
:19:23
It's no good.
You only have two alternatives.
:19:27
Carsten!
:19:28
Yes?
:19:30
I was the driver.
:19:34
I was the driver, I said.
:19:39
It was me.
:20:01
- Where did you get to?
- I got held up by a car crash.
:20:05
I waited half an hour.
:20:07
Yes.
:20:10
My mobile was dead.
And I thought I'd be in time.
:20:13
- I kept trying to phone you.
- I'd forgotten to recharge it.
:20:30
- How about a cup of tea?
- No, I think I...
:20:34
- Good evening.
- Good evening.
:20:38
- Are you Carsten Nielsen?
- Yes.
:20:43
We've conducted a search
as part of a homicide investigation.
:20:48
We have a warrant.
:20:52
We arrested three people
at your cabin this evening.
:20:56
- Carsten, do you know...
- Please come with us.