El Aura
prev.
play.
mark.
next.

:33:03
So then, what's the deal?
:33:07
- What do you mean?
- Listen.

:33:11
We drive 800 km to get here.
:33:16
When we get here, the guy
who called us isn't here.

:33:20
We wait for him,
and he doesn't show up.

:33:23
But the guy who is here is an asshole
who won't talk to us,

:33:26
but he has the other guy's
cell phone.

:33:29
So let's start from the beginning.
:33:33
Why have you got Dietrich's phone?
:33:38
Because he left it with me,
along with the other stuff.

:33:42
The other stuff?
:33:46
The photos, the spreadsheets with
the casino's accounts, everything.

:33:52
Oh, it's a casino.
:33:59
Your names.
:34:01
Sosa and Montero.
:34:04
Although I don't know who's who.
:34:09
And where's Dietrich?
:34:12
Dietrich's gone.
I don't know where.

:34:17
He left everything with me
and took off.

:34:21
Because of the Vega thing.
:34:24
Vega was going to be
involved too but...

:34:28
he died in a shoot-out
with the police.

:34:36
Dietrich got scared. He thought
they might trace it back to him,

:34:42
and this whole job would fall apart.
He called me...

:34:47
- I thought he'd told you about me.
- No.

:34:52
He told me about him.
Not about you.

:34:56
I saw Dietrich a few weeks ago
in Buenos Aires.


prev.
next.