:51:03
Du er en af Chucks venner, ikke?
:51:06
- Jo.
- Nej, du er ej. Jeg er Chuck.
:51:10
Fra Chuck og Cindy?
:51:12
- Er det Chuck?
- Det er Chuck.
:51:15
Hvem er du?
:51:17
Drew Baylor. Din nabo.
:51:19
- Skal du med til mit bryllup?
- Nej.
:51:22
Er du på forretningsrejse?
:51:23
Min far er død. Jeg skal til begravelse.
:51:28
Det gør mig ondt. Jeg kan ikke...
:51:32
- Det er hårdt.
- Ja, det er det.
:51:37
- Nej nej.
- For helvede da!
:51:39
Nej, lad være. Nej nej, Chuck. Chuck.
:51:43
Chuck, lad nu være.
:51:53
Døden og livet og døden og livet!
:51:57
Som naboer!
:52:00
Der er en hårfin grænse mellem dem!
:52:13
Vi bliver de næste tre dage.
Hvis jeg kan gøre noget for dig...
:52:21
Chuck Hasboro.
:52:23
Hej, Claire.
:52:25
Sig til, hvis jeg kan gøre
noget for jer, okay? Hvad som helst!
:52:29
Tak, Chuck.
:52:31
Jeg elsker dig, Claire.
:52:40
Okay.
:52:42
Det hele handler om familie, du gamle.
:52:46
Tak, Chuck.