:36:00
Meu rapaz, estás bem?
:36:04
Oh, meu Deus!
:36:06
Onde diabos está o pai dele,
é isso que quero saber.
:36:08
O que aconteceu?
:36:10
Quem te mandou sair, hein?
:36:20
Deixem isso.
:36:24
Então...
:36:27
Vocês obviamente decidiram
em grupo e não me convidarem.
:36:37
Ah, Bill Banyon.
:36:42
Bill Banyon, vai?
:36:46
Baylors por toda a parte.
:36:47
Quem temos aqui.
:36:51
- Esse é o Samson?
- Sim, é. É o Samson.
:36:54
Vem aqui, Samson. Como vais?
Dá-me um grande abraço.
:37:00
Oh, não.
:37:06
Bom vê-lo.
:37:09
Vais jogar agora?
:37:18
Onde posso encontrar
um modelo original...
:37:20
...de um DSS 72?
:37:23
Aquele rapaz precisa que lhe
dês regras.
:37:26
Não me culpe,
todos querem isso.
:37:28
Como podes criar uma criança
se és uma criança também.
:37:31
Pai, estou a tirar este
momento para te dizer que...
:37:34
...não sou tradicional.
:37:36
Quando celebrarmos a tua vida.
:37:38
Será sem lágrimas, com...
:37:41
...empolgação e eu cuidarei de tudo.
:37:45
Sabemos que os calçados
estão a subir.
:37:47
Somos tão parecidos.
:37:49
Eu ensino-lhe coisas
que todos deveriam saber.
:37:52
Ensino-lhe sobre Abraham
Lincoln e Ronnie Van Sandt...
:37:55
...porque na minha casa os
dois têm a mesma importância.
:37:59
Não ligas para o
que te estou a dizer.