Elizabethtown

:32:04

Turski ragu.
- Russ je tu!

:32:12

Tetka Dora.

:32:17

Tetka Dora,
vidi šta sam našao.

:32:21

Oh, moj bože!

:32:27

Vidi Mitchovoga sina!

:32:30

Isti si otac.
I ko te je hranio?

:32:33

Saèekaj malo.
Govoriti moram sa Drewom.

:32:35

Nadali smo se da æeš
ostati neko vreme.

:32:37

Ti si ponos Etowna.

:32:43

Žao mi je za tvoga oca.

:32:47

To je tvoja krv.

:32:51

Tamo je Samson, moj sin.
Nije naroèito valjan.

:32:56

Samson.

:32:58

Stric Mitch je hteo, da se
upoznamo. Slièni smo.

:33:04

Èudno, zar ne?
Ko da gledaš u ogledalu.

:33:07

Zdravo, Drew. Ja sm Connie.
Bila sam prva cura tvog oca.

:33:12

Zdravo, ja sam Charlie.

:33:14

Obožavatelj sam cipela...
- Moj sin.

:33:16

... i tvoga dela
u cipelarskom poslu.

:33:18

Još æemo razgovarati.
- Naravno.

:33:19

Moramo poprièati o planovima
za komemoraciju.

:33:21

Tvoj otac je bio jedan
od 10 najpopularniji ljudi.

:33:24

Svima je nedostajao
kad je otišao na zapad.

:33:26

Ja sam E. Russell Marlowe,
iz Amerièke legije u Bradstownu.

:33:30

Želim da te upišem
u Amerièku legiju,

:33:33

ili sinove Legije.

:33:34

Želim da ti dam ovu kapu,
za seæanje na tvoga oca...

:33:48

Bill Banyon neæe doæi, zar ne?

:33:51

Bill Banyon neæe doæi.