:33:04
Èudno, zar ne?
Ko da gleda u ogledalu.
:33:07
Zdravo, Drew. Ja sm Connie.
Bila sam prva cura tvog oca.
:33:12
Zdravo, ja sam Charlie.
:33:14
Oboavatelj sam cipela...
- Moj sin.
:33:16
... i tvoga dela
u cipelarskom poslu.
:33:18
Jo æemo razgovarati.
- Naravno.
:33:19
Moramo poprièati o planovima
za komemoraciju.
:33:21
Tvoj otac je bio jedan
od 10 najpopularniji ljudi.
:33:24
Svima je nedostajao
kad je otiao na zapad.
:33:26
Ja sam E. Russell Marlowe,
iz Amerièke legije u Bradstownu.
:33:30
elim da te upiem
u Amerièku legiju,
:33:33
ili sinove Legije.
:33:34
elim da ti dam ovu kapu,
za seæanje na tvoga oca...
:33:48
Bill Banyon neæe doæi, zar ne?
:33:51
Bill Banyon neæe doæi.
:34:07
Buðeni pas! Prestani!
:34:11
Buðeni pas!
:34:14
Samson?
- Kakva svinjarija!
:34:25
Samo uði.
:34:26
Zna, ne pozivam svaki dan
zgodne momke u spavaæu sobu.
:34:30
Hoæu da upozna svoju porodicu.
:34:33
Baylore i Conleyeve.
:34:34
Poèeæemo sa Dickey Coleyu.
:34:37
Bio je alkoholièar.
Imao je problema sa opijanjem.
:34:40
Imao je tri bradavice.
Tri bradavice je imao.
:34:44
Bio je pesnik.
:34:52
Kako je tvoja majka, Drew?
Pa zna...
:34:56
Trebali bi da imamo
njenu sliku ovde.
:34:59
Ova slika je...