:40:02
- Hola.
- Hola.
:40:05
Si lo que quieren es registrarse...
:40:06
...creo que ambos serían unas
hermosas chicas "Chica Rosa".
:40:11
No, no. Somos del FBI.
:40:13
¿He sido un chico malo?
:40:15
Lo que usted haga es su problema.
:40:16
Soy Sal DiGiammarino, él es
mi compañero, Charlie Avery.
:40:19
Nos gustaría hacerle unas
preguntas, sino le molesta.
:40:21
Sí. Orino parado y me
gustan los hombres mayores.
:40:27
Mamá, habla Harmony, ¿estás ahí?
:40:31
Eres mi próxima parada, ¿está bien?
:40:34
Maldición.
:40:35
¿Ya nadie contesta el teléfono?
:40:38
¿Has visto esto antes?
:40:42
Déjenme pensar.
:40:44
Esta es la tienda "Chica Rosa".
:40:46
La recepcionista "Chica Rosa"...
:40:48
...y un folleto "Chica Rosa".
:40:52
Mire, estamos investigando
posibles homicidios...
:40:55
...y apreciaremos su ayuda.
:40:56
No tiene que gritar.
Soy gay, no sordo.
:40:59
Perdón.
:41:01
Es solo que estamos
haciendo un seguimiento...
:41:02
...de estos imitadores de Elvis...
:41:04
...quienes parecen
morir accidentalmente.
:41:06
Creemos que "Chica Rosa"
puede estar involucrado.
:41:08
¿Una de mis chicas?, lo dudo.
:41:11
Harmony.
:41:12
Harmony, tienes una llamada.
:41:15
Bueno, ¿podrías ir por mis muestras?
:41:17
- Claro.
- Gracias.
:41:22
- Sí.
- Hola, Harmony, habla Miles.
:41:24
No sé como sucedió pero...
:41:26
...creo que rescaté tu celular.
:41:30
Necesito que completes
los papeles ahora...
:41:31
...me voy en cinco minutos.
:41:33
No puedo hablar ahora.
:41:35
Luego te llamo a mi celular.
:41:38
¿Hay algo ahí que nos pueda decir algo?
:41:41
¿"Ríndete"?
:41:42
Puedo decirle que es
el doble de caro...
:41:44
...y ni la mitad de
bueno que "Chica Rosa".
:41:47
Imagino que eso pertenece a una mujer.
:41:49
No creo que un gay
use eso, ¿verdad?
:41:53
Muy gracioso.
:41:55
Y muy hiriente.
:41:57
Sabe, lo sentimos.
:41:59
Estoy seguro que mi
compañero no quería insultarlo.