:41:01
Es solo que estamos
haciendo un seguimiento...
:41:02
...de estos imitadores de Elvis...
:41:04
...quienes parecen
morir accidentalmente.
:41:06
Creemos que "Chica Rosa"
puede estar involucrado.
:41:08
¿Una de mis chicas?, lo dudo.
:41:11
Harmony.
:41:12
Harmony, tienes una llamada.
:41:15
Bueno, ¿podrías ir por mis muestras?
:41:17
- Claro.
- Gracias.
:41:22
- Sí.
- Hola, Harmony, habla Miles.
:41:24
No sé como sucedió pero...
:41:26
...creo que rescaté tu celular.
:41:30
Necesito que completes
los papeles ahora...
:41:31
...me voy en cinco minutos.
:41:33
No puedo hablar ahora.
:41:35
Luego te llamo a mi celular.
:41:38
¿Hay algo ahí que nos pueda decir algo?
:41:41
¿"Ríndete"?
:41:42
Puedo decirle que es
el doble de caro...
:41:44
...y ni la mitad de
bueno que "Chica Rosa".
:41:47
Imagino que eso pertenece a una mujer.
:41:49
No creo que un gay
use eso, ¿verdad?
:41:53
Muy gracioso.
:41:55
Y muy hiriente.
:41:57
Sabe, lo sentimos.
:41:59
Estoy seguro que mi
compañero no quería insultarlo.
:42:11
Disculpas aceptadas.
:42:14
Gracias.
:42:16
Sal, ven. Sal, ven.
:42:23
Sal, tienes que ser bueno.
De todo hace un mundo.
:42:26
¿Sí?, ¿cómo es que eres un experto?
:42:29
Nací y crecí en San Francisco.
:42:35
Gracias por cubrirme.
:42:37
¿Para qué estamos las amigas?
:42:39
Harmony, no sé de que
se trata todo esto...
:42:42
...pero ten cuidado.
:42:44
Lo haré.
:42:50
Harmony Jones, por favor.
:42:53
¿Y de qué se trata?
:42:55
Fuimos a un hotel juntos y...
:42:58
...no estábamos realmente juntos.
Digo, no sucedió nada.