:42:11
Disculpas aceptadas.
:42:14
Gracias.
:42:16
Sal, ven. Sal, ven.
:42:23
Sal, tienes que ser bueno.
De todo hace un mundo.
:42:26
¿Sí?, ¿cómo es que eres un experto?
:42:29
Nací y crecí en San Francisco.
:42:35
Gracias por cubrirme.
:42:37
¿Para qué estamos las amigas?
:42:39
Harmony, no sé de que
se trata todo esto...
:42:42
...pero ten cuidado.
:42:44
Lo haré.
:42:50
Harmony Jones, por favor.
:42:53
¿Y de qué se trata?
:42:55
Fuimos a un hotel juntos y...
:42:58
...no estábamos realmente juntos.
Digo, no sucedió nada.
:43:02
Ella dibujó un corazón en
mi ventana y me dio un folleto.
:43:05
En fin, encontré su teléfono
celular junto a un tipo con...
:43:10
...un buzón en su cabeza y
llamé a este número antes...
:43:13
...y estaba ocupada.
:43:14
Y dijo que me llamaría...
:43:15
...pero no debe saber
que el teléfono no anda.
:43:18
Así que la llamo de nuevo.
:43:20
- ¿Es todo?
- Sí.
:43:22
Harmony no está aquí.
Puedo tomar el mensaje.
:43:24
¿Sabe dónde está o dónde fue?
:43:27
No lo sé. Puedo tomar el mensaje.
:43:31
Sin mensaje. Gracias.
:43:35
Que extraño.
:43:37
Sí, los entendidos de la
computación heredarán la tierra.
:43:43
Agasaja tu vista con esto. Vamos.
:43:53
Santos fumados.
:43:56
Sabes, cuando comencé como agente...
:43:59
...había unos dibujantes que
hacían bocetos de rostros...