:01:02
To je pro Von Dooma typické, e si tu
postaví vlastní devítimetrovou sochu.
:01:06
Oèividnì tím chce ohromit lidi,
co tu jsou poprvé,
:01:08
aby si pøipadali malí a nicotní.
:01:13
Jetì e to nezabírá.
:01:15
Reede, co tady vùbec dìláme? Ten chlap je
rychlokvaenej vìdeckej zlatokop.
:01:19
Pokud jsi zapomnìl,
tohle není ná první pokus.
:01:21
A vùbec, Viktor není tak zlý.
Je jen trochu velikáský.
:01:33
Podle mého výzkumu mohla evoluci
prvotního planetárního ivota spustit...
:01:37
kosmická bouøe o vysoké energii,
zrozená ze solárních vìtrù.
:01:43
Za est týdnù mine zemský orbit
dalí mrak...
:01:47
se stejným elementárním profilem.
:01:50
Výzkum provedený v kosmu
by mohl zásadnì obohatit nae znalosti...
:01:54
týkající se struktury lidského genomu,
nalézt lék na øadu chorob,
:01:57
prodlouit lidský ivot, dát dìtem monost
ít delí, zdravìjí, hodnotnìjí...
:02:01
Vypni to. Prosím.
:02:03
Zøejmì jsem ti ten návrh
dostateènì nevysvìtlil.
:02:06
Já myslím, e ano.
:02:07
Poøád ten starý Reed,
hlavu kdesi ve hvìzdách...
:02:08
Poøád ten starý Reed,
hlavu kdesi ve hvìzdách...
:02:10
a bøímì celého svìta na zádech.
:02:12
Jene sny úèty nezaplatí, co?
:02:15
WIRED - Reed Richards - V ÚPADKU
:02:17
Pamatuje se, jak jsme na kole
mluvili o tom, e budeme spolupracovat?
:02:21
Právì to jsem ti chtìl vysvìtlit.
:02:24
Ta bouøe je smrtící,
:02:26
ale títy v øídící kabinì stanice...
:02:28
by mìly vechny uvnitø ochránit.
:02:33
Take ty nechce jen moje peníze,
:02:36
ale i moje hraèky.
:02:38
Povìz mi, kdy ti nevìøí NASA,
proè bych ti mìl vìøit já?
:02:45
Tohle je moje práce.
Být vdycky o krok napøed.
:02:48
Vìdìt, co jiní nevìdí.
:02:51
Tak tohle je na mì moc.
:02:53
Bene, tohle je obchod. Jen práce.
:02:55
Má pravdu, Bene. Je to jen obchod.
:02:58
Asi oba znáte mou vedoucí
genetického výzkumu Susan Stormovou, e?