:39:01
Kdo z vás je velitel?
:39:03
To jsem zøejmì já.
:39:05
Ne, vánì.
:39:08
Dobøe, synku. Tak do toho.
:39:18
Bìhem naí nedávné mise
na vesmírnou stanici pana Von Dooma...
:39:23
jsme byli vystaveni
zatím neznámému radioaktivnímu záøení.
:39:26
- Co se stalo na tom mostì?
- Jak se natahujete?
:39:28
- Skuteènì jste hoøel?
- Je pravda, e umíte létat?
:39:30
Jo, dìlám na tom. Je to toti dost obtíný.
:39:32
Ne, my toho v téhle chvíli nevíme
o moc víc ne vy.
:39:36
Pane? Larry King ten poøad zruil.
:39:38
Zjevnì se objevilo zajímavìjí téma.
:39:42
HRDINOVÉ SE ZVLÁTNÍMI SCHOPNOSTMI
:39:43
A tady u pøicházejí. Tohle musíte vidìt,
abyste tomu uvìøili.
:39:47
- Tenhle mu...
...pojmenovali Fantastická ètyøka...
:39:50
Chystáme se rovnou do laboratoøe
prozkoumat symptomy.
:39:52
Symptomy? Ona je to nìjaká nemoc?
:39:54
Ne. To není nemoc.
:39:58
Pokud jsou výjimeèný schopnosti nemoc,
tak jsme fakt nakaený.
:40:01
Promiòte. Ten èlovìk
nevypadá moc fantasticky.
:40:03
Ben Grimm je skuteèný americký hrdina.
:40:05
Tím chce øíct,
e kadý tým potøebuje maskota.
:40:09
Pøichází novej èas. Èas Fantastický ètyøky.
:40:16
Hele!
:40:17
Vydali jsme se do vesmíru,
abychom lépe pochopili DNA,
:40:21
vyléèili nemoci, zachránili ivoty.
:40:23
A teï je v sázce nae DNA,
nae nemoci a nae ivoty.
:40:29
Dìkuji. U ádné otázky.
:40:32
Take takhle to vechno zvrátí?
:40:35
Kdy ty zrùdy budou na první stránce
a tvoje spoleènost v nekrolozích?
:40:39
Chtìl jsem vyuít tu publicitu.
:40:40
Rada se shodla.
Banka u ztratila dost penìz.
:40:44
- Okamik.
- U je pozdì, Viktore.
:40:46
Ví, kolik penìz
jsem do téhle spoleènosti investoval?
:40:50
Viktore, pøestaò.
:40:52
Nepøiel jsem s tebou vyjednávat,
ale oznámit ti to.
:40:56
Jdeme od toho.