:44:07
Místní hoch má vrcholné vìdecké ocenìní
:44:08
Mladík vyhrává mezinárodní cenu
:44:17
Boe, mìl jsem o tebe takový strach.
:44:19
Viktore. Promiò,
ale nemìla jsem monost zavolat.
:44:22
Ale no tak.
:44:24
Neomlouvej se.
:44:26
Zaøídil jsem, aby ti pøestìhovali
vìci do jednoho z mých domù.
:44:29
Bude tam mít neustálou péèi.
:44:31
Díky. Jsi moc hodný,
:44:33
ale asi spí zùstanu tady s brákou...
:44:36
Dokud nezjistíme, co a jak, jo?
:44:38
Susan, mìla bys nechat mé doktory,
aby se na tebe podívali.
:44:41
Viktore. Co ty tady dìlá?
:44:46
Zaèínám se ptát na toté.
:44:50
Kolik toho ví o tom, co se vám stalo?
:44:52
Moc ne.
:44:53
Musíme udìlat testy,
abychom zjistili rozsah pokození.
:44:55
Tak mi øekni, co mùu dìlat.
Jsme v tom vichni spoleènì.
:45:08
Viktore, poèkej.
:45:11
Jen jsem chtìl øíct, e mì mrzí,
e ta mise nedopadla podle plánu.
:45:15
Nedopadla podle plánu? Byla to pohroma.
:45:18
Znièil jsi ivot ètyøem lidem.
:45:20
Nic ve zlém, ale vinu neseme oba.
Øíkal jsem, abys akci zruil.
:45:23
Zruil?
:45:24
Dal jsem v sázku svou spoleènost,
své jméno i miliardy dolarù.
:45:27
A nemíním kvùli tobì vypadat
jako nìjaký hlupák!
:45:29
Posly, kdy pochopíme...
:45:31
Nic nechci pochopit!
Tohle není tvùj vìdecký projekt!
:45:34
Chci to jen vyøeit! A rychle!
:45:38
Nìjakej problém?
:45:45
Ne.
:45:47
Kdepak, Bene.
:45:49
Take koukej platit elektøinu
a dìlej na tom léku.