:02:00
(Victor) Abschalten. Bitte!
- lch war noch nicht fertig.
:02:05
Das sehe ich anders. Der gute alte Reed
greift immer noch nach den Sternen.
:02:09
Er schultert die Last der Welt allein.
Träume können keine Rechnungen zahlen.
:02:16
Während unserer Studienzeit sprachen wir
oft von gemeinsamen Projekten.
:02:20
Jetzt können wir das in die Tat umsetzen.
Der Sturm ist tödlich.
:02:24
Aber die Schutzschilder im Kontrollraum
schützen die Besatzung.
:02:32
Du willst nicht einfach nur mein Geld,
du willst meine Spielsachen.
:02:37
Eine Frage: Wenn dir die NASA schon
nicht vertraut, warum sollte ich es dann?
:02:44
Das ist mein Job, immer einen Schritt
voraus zu sein. Zu wissen,
:02:49
was andere nicht wissen.
- lch ertrag das nicht.
:02:53
Ben, so läuft das nun mal.
- Er hat Recht, Ben. So läuft es nun mal.
:02:58
Die Leiterin der Genforschungs-Abteilung
dürftet ihr ja kennen. Susan Storm.
:03:05
Noch ein gemeinsames Projekt? Hi, Susie.
- Hallo.
:03:09
lst das schön, dich mal wiederzusehen.
Wie geht's Debbie? - Prima.
:03:16
Wie läuft's?
- Danke, bestens.
:03:21
lst das ein Problem?
- Nein.
:03:24
Gut! Du kommst gerade rechtzeitig,
um mit anzuhören, wie Reed Richards...
:03:30
mich um Hilfe bittet.
:03:32
Du gabst vielen am M.l.T. das Gefühl,
an ''Jugend forscht'' teilzunehmen,
:03:36
also verzeih mir bitte,
wenn ich diesen Augenblick auskoste.
:03:40
Finanzier diese Mission und ich übertrage
dir einen Prozentsatz. - lch bekomme 75!
:03:46
Und die Gerätschaften und Patente.
- Und seinen Erstgeborenen?
:03:50
Komm schon, 25 % von einer Milliarde.
Da kann man Stromrechnungen bezahlen.
:03:56
Müsste sogar reichen, um die 4. Hypothek
auf das Baxter Building auszulösen.