:04:00
Deal?
:04:10
Na dann,
auf unsere Zukunft,
:04:15
unsere gemeinsame!
:04:18
Lustig, wie sich manche Dinge entwickeln.
- Zum Totlachen.
:04:25
Er wusste von der NASA, vielleicht haben
wir ihm die Abfuhr zu verdanken. - Ben,
:04:29
denk an diejenigen, denen wir helfen.
Wir haben bekommen, was wir wollten.
:04:34
(Ben) Fragt sich, was er noch alles will.
:04:42
Wenn Reed Recht hat, verdoppelt sich
der Wert der Aktien. - Und wenn nicht?
:04:46
Ausgeschlossen. Er weiß nur nicht immer,
was er in den Händen hat.
:05:00
Die Solarwinde werden schneller.
- Das kommt in den Berechnungen schon vor.
:05:04
Ja klar, in der Theorie. ln der Realität
wirst du dein blaues Wunder erleben.
:05:09
lch versichere dir, meine Berechnungen...
- Wann geht's denn los?
:05:13
lch leite die Planung für den Start.
Ruf mich morgen an, dann klären wir alles.
:05:18
lch hab die Nummer noch im Kopf.
- lch hab inzwischen 'ne neue.
:05:24
(Ben räuspert sich)
:05:27
lch wünsche, dass Ben als Pilot mitkommt.
- Wir beschäftigen bereits einen Piloten.
:05:32
Aber du darfst gern neben ihm sitzen.
Meinen Bruder Johnny kennt ihr doch noch.
:05:37
(Musik)
:05:52
Keine Chance, ohne mich!
- Externe Schubraketen,
:05:56
orbitale Systemtriebwerke...
- lch lass mir keine Befehle erteilen...