:05:00
Reed, trebalo bi znati da æe ti
solarni vjetrovi poveæati brzinu...
:05:03
Unio sam ih u moje koordinate.
:05:04
Naravno da jesi, u teoriji.
Malo je drugaèije tamo gore.
:05:09
- Uvjeravam te da moja...
- Kad polazimo?
:05:13
Ja æu zakazati lansiranje, moete me
pozvati ujutro da vas obavijestim.
:05:19
- Mislim da æu se sjetiti broja.
- Promijenjen je.
:05:27
to se tièe posade, nadao sam
se da Ben moe pilotirati shutlom.
:05:31
Veæ imamo plaæenog pilota,
ali moete biti kopilot.
:05:34
Sjeæate se mog brata Johnnyja.
:05:52
Ne mogu ja to,
ja to ne mogu.
:05:54
Vanjski SRV, orbitni sistemski motori.
:05:57
- Isto kao...
- Ne!
:05:59
Ne mogu primati nareðenja
od modela za doljnji ve.
:06:01
- Ma daj, Ben.
- Izbaèen je iz NASA-e jer je uuljao
:06:04
2 modela "Victoria Sicret"
u simulator letenja.
:06:08
- Mladalaèki duh.
- Udario je u zid. Simulator.
:06:13
Jesam li ikad od tebe traio da napravi
neto to si rekao da apsolutno ne moe?
:06:16
- 5 puta!
- Ja sam sabrao 4.
:06:19
Ovo je 5.
:06:35
- Veæ mi nedostaje, Debi.
- Kapetan na mostu.
:06:41
Digitalna kamera, 254 dolara,
memorija, 59 dolara,
:06:45
izraz na licu vaeg biveg pretpostavljenog
kada sazna da ste mu vi komandant.
:06:51
Neprocjenljivo.
:06:55
- Hvala.
- Mogu ja rukovati brodom.
:06:58
Mogu èak i izdrati Gosp. Plavu Ambiciju...