:44:16
Brinuo sam se za tebe.
:44:18
Viktore, oprosti to ti se nisam javila.
:44:22
Molim te bez isprika.
:44:25
Sredio sam da tvoje stvari budu
prenijete u jedan od mojih stanova.
:44:28
- Sa intenzivnom njegom.
- Hvala, to je veoma lijepo od tebe.
:44:32
Ali mislim da bih trebala
ostati ovdje sa bratom.
:44:35
Dok ne sredimo stvari.
:44:37
Suzan, mislim da bi trebala
pustiti moje lijeènike da te pregledaju.
:44:40
Viktore, to æe ti ovdje?
:44:45
I ja sam se poèeo isto pitati.
:44:49
Koliko zna o tome to vam se dogodilo?
:44:51
Ne puno. Moramo napraviti par testova
da vidimo kolièinu tete.
:44:54
Javi mi ako neto treba.
U ovome smo zajedno.
:45:06
Viktore, èekaj.
:45:10
Hoæu se samo isprièati,
jer misija nije prola kako je planirano.
:45:13
Bila planirana?
Bila je katastrofa.
:45:16
Upropastio si ivot
èetvoro ljudi.
:45:19
Uz svo duno potovanje, obojica smo krivi.
Rekao sam ti da prekinemo
:45:21
Prekinem? Riskirala sam kompaniju,
moje ime, milijarde dolara.
:45:26
Neæu ti dozvoliti da napravi
budalu od mene.
:45:29
- Viktore, ako budemo razumjeli...
- Ja ne elim razumjeti.
:45:31
Ovo nije jedan od tvojih eksperimenata.
Hoæu samo da ga popravi. Brzo.
:45:36
Da li ima problema?
:45:43
Ne, nema problema, Ben.
:45:48
Samo plati tvoj raèun za struju
i poèni traiti lijek.