:13:08
- Que está fazendo?
- Fechando o escudo.
:13:10
- Não pode deixá-lo lá fora.
- Quer apostar?
:13:13
Você não pode ajudá-lo
mais do que eu posso.
:13:15
Pelo menos tentarei.
:13:32
Vamos Ben, está quase lá.
:13:37
Ok, Johnny, fique pronto
pra fechar o portal.
:14:33
Acorde, Ben.
:14:37
Ei, hora de acordar, garotão.
Como se sente?
:14:40
Onde estou?
:14:42
De volta à Terra. De quarentena
na enfermaria do Victor.
:14:45
- Reed? Sue?
- Estão bem. Todos estão bem.
:14:51
O que há de errado comigo?
:14:54
Ben, eu juro que fizeram
tudo que podia ser feito.
:14:58
Os melhores cirurgiões plásticos
do mundo estavam aqui.
:14:59
Você teve os melhores.