:11:06
Bu doðru olamaz.
:11:09
Eþik enerjisine
9 dakika, 47 saniye.
:11:13
Bu imkansýz.
Yedi saat olmalýydý.
:11:21
Ýki yýldýr beraberiz.
:11:23
Ýki güzel sene geçti, Victor.
Þirket çok baþarýlý oldu.
:11:26
Evet, elbette, þirket.
:11:30
Ama farkýna vardým ki
dünyadaki hiçbir baþarýnýn bir anlamý yok,
:11:34
eðer onu biriyle paylaþmýyorsan.
:11:36
Büyük adýmlar atmaktan korkmadan
hayatýmý yaþadým.
:11:40
Þimdi ise en büyük adýmý
atmanýn zamaný.
:11:43
- Victor.
- Seni rahatlatacaksa, bunu bir terfi olarak düþün.
:11:48
- Victor, ben...
- Ýki kelimem var söyleyecek.
:11:52
Hayatýmýzý sonsuza dek deðiþtirebilecek
iki küçük kelime.
:11:55
Toz bulutu hýzlanýyor.
:11:57
Çarpýþmaya dakikalar kaldý,
saatler deðil.
:12:00
Victor, bu fýrtýna öldürücü.
Ýþlemi durdurmamýz gerekiyor.
:12:02
Gerçekçi olalým, Reed. Daha ilk sýkýntýda
cesaretimizi kaybedelim diye gelmedik bu kadar yolu.
:12:06
Kalkanlarý kapat.
:12:07
- Ben hâlâ dýþarýda.
- O zaman çekin onu.
:12:09
Biz buraya iþimizi yapmaya geldik,
bu iþi süratle hallet.
:12:14
Victor, Reed haklý.
Altý dakikadan az zamanýmýz var!
:12:19
- Ben, hemen içeri girmelisin.
- Neler oluyor?
:12:22
Henüz senin çiçeklerini
düzenlemedim, zeka küpü.
:12:25
Ben, arkaný dön!
:12:35
Çocuklar, baþaramayacaðým.
:12:37
Ben, zýplamalýsýn. Tek çaren bu!
:12:44
- Ne yapýyorsun?
- Kalkanlarý kapatýyorum.
:12:46
- Onu orada öylece býrakamazsýn.
- Ýzle beni.
:12:50
- Onlara benden daha fazla yardým edemezsin.
- Denerim.