:12:00
Victor, bu fýrtýna öldürücü.
Ýþlemi durdurmamýz gerekiyor.
:12:02
Gerçekçi olalým, Reed. Daha ilk sýkýntýda
cesaretimizi kaybedelim diye gelmedik bu kadar yolu.
:12:06
Kalkanlarý kapat.
:12:07
- Ben hâlâ dýþarýda.
- O zaman çekin onu.
:12:09
Biz buraya iþimizi yapmaya geldik,
bu iþi süratle hallet.
:12:14
Victor, Reed haklý.
Altý dakikadan az zamanýmýz var!
:12:19
- Ben, hemen içeri girmelisin.
- Neler oluyor?
:12:22
Henüz senin çiçeklerini
düzenlemedim, zeka küpü.
:12:25
Ben, arkaný dön!
:12:35
Çocuklar, baþaramayacaðým.
:12:37
Ben, zýplamalýsýn. Tek çaren bu!
:12:44
- Ne yapýyorsun?
- Kalkanlarý kapatýyorum.
:12:46
- Onu orada öylece býrakamazsýn.
- Ýzle beni.
:12:50
- Onlara benden daha fazla yardým edemezsin.
- Denerim.
:13:08
Hadi, Ben, neredeyse vardýn!
:13:12
Pekâlâ, Johnny,
portalý kapatmaya hazýr ol.