:50:01
- Liam, brilliant.
- Paul...
:50:02
We could live near the ground.
:50:04
lt's cheap 'cause no-one
wants a football stadium
:50:07
on their doorstep.
l'd pay extra
:50:09
but we won't tell
the estate agent.
:50:11
Mortgage, wife, kid - cool.
:50:13
Paul, none of this is real.
:50:15
You're behaving
like a little kid.
:50:17
l've been impregnated
by a 1 2-year-old!
:50:28
Oh, thanks.
:50:29
Thanks very much.
:50:31
Sorry about that.
:50:32
No problem, sir.
:50:35
Sorry, you were saying?
:50:36
Paul, this is exactly
what l mean.
:50:39
That was just a one-off.
Never happened before.
:50:42
l promise it won't be
a regular feature of life.
:50:52
Paul...
:50:53
l haven't made up my mind
:50:55
what l'm doing about this yet.
:50:59
Do you understand?
:51:02
Yes.
:51:05
No, not really.
:51:07
l can't see this working out.
:51:09
- lt's my last chance.
- Don't be silly.
:51:11
lt's just what it feels like.
:51:13
Are you prepared
to be a one-parent family?
:51:16
l think if we go
through with this,
:51:18
one of us is gonna have to be.
:51:20
No, it'll be brilliant.
:51:25
l don't think l've been
:51:27
since George Eastham
was in the team.
:51:29
Before my time.
:51:31
He was a lovely player.
:51:32
The sort you don't get
any more.
:51:34
Languid and thoughtful
and elegant.
:51:36
You should come
and watch Tony Adams.
:51:39
How can l help, anyway?
:51:41
l changed my mind about
that Head of Year job,
:51:44
if it's not too late.
:51:45
No. No, excellent.
l'm very pleased.
:51:48
l've had a couple
of applications
:51:50
but l'd be glad
to add your name.
:51:52
Thank you.
:51:53
Any particular reason
:51:55
for the change of mind?
:51:57
There is, actually, yes.
:51:58
Er, Miss, um...